Un festival de polyphonies du monde en Mayenne
17 – 26 juillet 2026
- Vendredi 17 juillet 2026 – 21 h – Eglise St Sulpice de Villepail
Les voix du Haut Maine
Les Voix du Haut Maine, ce sont des chanteurs issus de la CCMA (Communauté de communes du Mont des Avaloirs) et des environs.
Ils chanteront des chants sacrés et profanes, inspirés de la polyphonie du monde entier. Du gospel, mais aussi des chants basques, des chants corses… Des chants traditionnels, mais aussi modernes. Bref, des chants qui donnent la pêche !!!
- Dimanche 19 juillet 2026 – 21 h – Place de la mairie – Villepail
Folk marin festif
Strand Hugg, folk marin festif : 5 musiciens-chanteurs normands qui interprètent avec virtuosité et générosité un répertoire constitué de chants de marins traditionnels, de créations personnelles et quelques reprises d’auteurs contemporains. Des mélodies entraînantes, ou envoûtantes, des voix chaudes, chargées d’embruns. Strand Hugg, un débarquement de vikings en vieux noroît ; sur scène, c’est un coup de vent musical, des notes bien iodées et du chant dans les voiles.
- Mercredi 22 juillet 2026 – 21 h – Eglise St Sulpice de Villepail
Lilit Hovhannisyan
L’artiste est internationalement connue sous le nom de Lilit, chanteuse de pop arménienne.
Elle a commencé l’enseignement de la musique à travers des classes de piano dès son plus jeune âge à l’école de musique Jrbashyan. En 2005, elle est diplômée de l’université d’État d’Erevan, puis elle poursuit ses études au Conservatoire Komitas d’Erevan à la faculté de jazz et de chant, dont elle est diplômée en 2011.La première étape de Lilit dans la carrière musicale a été la première saison du spectacle Hay Superstar (2006), la version arménienne de Pop Idol, où elle se classe quatrième sur dix participants. Par la suite, Lilit Hovhannisyan a participé au concours de musique « Yntsa » où parmi plusieurs chanteurs arméniens, elle remporte un grand prix.Par ailleurs, Lilit a participé à divers festivals, et concours. Elle a représenté la culture arménienne au festival de Prague (2008) et au festival « Expo » de Shanghai.Son style musical reflète des éléments arméniens traditionnels mélangés avec des composants internationaux modernes. Lilit s’intéresse grandement aux cultures musicales de différents pays du monde ce qui se reflète dans ses différentes chansons dans les styles bulgares, mexicaines , balkaniques, kazakhstanais, …
- Samedi 25 juillet 2026 – 21 h – Eglise St Sulpice de Villepail
Brigitte Ingelrelst Concert de Polyphonies Orthodoxes Slaves
Brigitte Ingelrelst a commencé la direction de chœur avec la chorale de Chantelle dans l’Allier de 1989 à 1994.
Pendant une vingtaine d’années, elle a animé, en tant qu’ergothérapeute, un atelier chant thérapeutique au sein d’un service de psychiatrie adulte au CHU de Clermont-Fd avec des concerts.
Elle crée une 1ère chorale à Clermont-Ferrand en 2007 et ensuit en 2009 un 2ème chœur, l’actuel Chœur Slavitsa, suite à un coup de cœur pour la beauté, la profondeur, la richesse musicale et vibratoire des polyphonies orthodoxes slaves.
Brigitte a aussi animé un atelier de chants populaires russes à l’association Pouchkine.
De l’été 2009 à l’été 2023, nous avons accueilli et chanté nos polyphonies orthodoxes en première partie des 4 à 7, concerts que nous organisions pour un ensemble instrumental ukrainien des Carpates (musique et chants traditionnels).
Elle a dirigé la chorale de Neyrat Cantat et Il Piccolo Coro italiano en 2011 à Clermont-Ferrand (63).
A partir de 2012, elle se consacre uniquement au chœur SLAVITSA tout en se formant avec des chefs de chœur slaves (Bulgarie, Crimée, Russie) en France, à St Péterbourg et en Bulgarie.
Depuis l’été 2018, Brigitte a organisé chaque été un stage international de polyphonies orthodoxes slaves durant 7 jours dans le Livradois-Forez (63) dont 5 ans à AMBERT.
Les Polyphonies Orthodoxes Slaves
La voix est le seul instrument pour interpréter ces chants de l’âme.
Le chant orthodoxe véhicule la paix, l’amour, la pureté, la vie.
C’est un chant d’émerveillement qui relie le ciel et la terre.
Le chœur
Sous la direction de Brigitte Ingelrelst, ce chœur éphémère est composé d’une vingtaine de chanteurs amateurs. Ils arrivent de toute la France et sont en immersion dans le village pendant une semaine, où ils répètent matin et après-midi. Le couvert est fourni par l’association « Les Ri-Pail de la Corniche », et l’hébergement se fait auprès de gîtes et chambres d’hôtes de Villepail et des environs.
A l’issue de la semaine de répétitions, le chœur se produira lors de 2 concerts, un à Villepail et l’autre dans une autre commune des environs.
- Dimanche 26 juillet 2026 – 17h – Eglise St Sulpice de Villepail
Nicolas DESROZIERS
Dirige la Misa Criolla de Ariel RAMIREZ
Originaire de Cherbourg, Nicolas Desroziers est professeur agrégé de Musique au collège Balzac d’Albi depuis 2003, mais aussi ténor soliste et chef de choeur dans plusieurs chœurs de l’Albigeois.
Il est connu et reconnu dans l’univers musical, choral et polyphonique.
Il fait partie du quartet Voce 4 Terra qui se produit très régulièrement, avec un répertoire large, quii va du gospel au chant corse !!!
Il est également chef de chœur d’un chœur d’hommes et dirige le chœur Assou Lezert qui compte une soixantaine de membres.
La Misa Criolla de Ariel RAMIREZ
La Misa Criolla (messe créole) est une œuvre musicale pour solistes, chœur et orchestre, de nature religieuse et folklorique, créée par le musicien argentin Ariel Ramírez (1921-2010). L’œuvre a été composée et enregistrée en 1964. Elle fut inscrite au catalogue du Vatican, où elle fut également présentée sous le pontificat du pape Paul VI, comme une « œuvre d’importance religieuse universelle ».
C’est grâce au concile Vatican II de 1962, qui permet de dire la messe en langue vernaculaire, que le compositeur argentin Ariel Ramirez peut écrire sa « Misa Criolla », en espagnol, avec tous les rythmes et les couleurs de la musique de son pays natal et des Andes.
Le chœur
Sous la direction de Nicolas DESROZIERS, ce chœur éphémère est composé d’une quarantaine de chanteurs amateurs. Ils arrivent de toute la France et sont en immersion dans le village pendant une semaine, où ils répètent matin et après-midi. Le couvert est fourni par l’association « Les Ri-Pail de la Corniche », et l’hébergement se fait auprès de gîtes et chambres d’hôtes de Villepail et des environs.
A l’issue de la semaine de répétitions, le chœur se produira lors de 2 concerts, dont le concert de clôture du festival, le dimanche 26 juillet.
Les chœurs du festival
En fait, il n’y aura pas un chœur du festival,
mais 2, qui travailleront sur 2 répertoires différents.
Du 18 au 26 juillet, nous accueillons une soixantaine de chanteurs amateurs, qui arrivent de toute la France. Ils se divisent en 2 chœurs, qui seront dirigés par 2 chefs de chœur distincts : Brigitte INGELRELST pour un stage de Polyphonies Orthodoxes Slaves, et Nicolas DESROZIERS pour un stage de musiques d’Amérique du Sud et de Andes.
A l’issue de la semaine de répétitions, les chœurs se produiront lors de 2 concerts (un à Villepail, l’autre dans une autre commune des environs), dont le concert de clôture du festival, le dimanche 26 juillet.
Un festival de polyphonies du monde en Mayenne
C’est le nom de l’évènement culturel qui animera notre village pendant 10 jours, durant le mois de juillet.
« Ripailler » veut dire consommer à profusion. C’est le reflet de notre programmation qui se veut éclectique et variée. Elle s’adresse à un large public, qui pourra y faire les dégustations de son choix.
La corniche de Pail est un site géographique naturel remarquable de notre village. Elle culmine à 383m d’altitude et s’étire sur 8 km.
Le chant : c’est l’âme du festival !!! Les polyphonies, le chant choral, les chants et musiques traditionnels d’ici et d’ailleurs, et la mise en valeur de groupes locaux.